Accueil Epargne Edimbourg, Bernanke et Volcker