Accueil Epargne Chine, relances : deux idées fausses et une dépression économiques