Accueil Epargne Avec Caterpillar, le bulldozer haussier commence à patiner